[n° ou bulletin] est un bulletin de / Nathalie Caprioli| Titre : | N°379 - Novembre-Décembre 2025 - Faire justice autrement : Réparer. Restaurer. Transformer | | Type de document : | texte imprimé | | Année de publication : | 2025 | | Importance : | 46 p. | | Présentation : | ill. en coul. | | Format : | 27 cm | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Interaction culturelle
| | Tags : | Justice | | Index. décimale : | 316 Sociologie | | Résumé : | On entend les regrets de victimes envers un système judiciaire qui les a maltraitées, envers un procès qui n’a rien réparé malgré la peine prononcée. On observe aussi les conditions de vie dans les prisons qui déshumanisent les détenus, le taux de récidives vertigineux, la quasi absence de politique de réinsertion sociale. Et on se dit : doit mieux faire.
Il est des alternatives à la justice pénale, popularisées par le film “Je verrais toujours vos visages” 2023), et récemment médiatisées par la demande de Salah Abdeslam d’entamer une démarche de justice restaurative avec les victimes de l’attentat du Bataclan. Sa demande n’a rien de lunaire. D’ailleurs, des parties civiles ont marqué leur intérêt pour le principe.
La justice est l’affaire de toutes et tous, et non seulement des expertes et experts. Ainsi, quand s’ouvrent des espaces où la parole est accueillie, sans soupçon ni contrainte, dans le respect et la confiance, des personnes s’en emparent, quelle que soit leur culture. Leur expérience intime peut alors mener à un apaisement à la fois personnel et collectif, car chacun ou chacune est invitée à se réparer en réparant. Voilà le défi des justices réparatives, restauratives, transformatives, ambitieuses dans les textes, généreuses dans le regard, marginales dans la pratique
(Cbai)
| | Note de contenu : | Edito
Panoramique
La justice les yeux dans les yeux
Céline REMY
La justice restauratrice lit le crime, ses causes et ses conséquences comme autant de ruptures du lien social à réparer.
Au cœur de pratiques restauratives
Entretien avec Delphine GRIVEAUD
Ceci n’est pas un plaidoyer, mais une analyse critique hautement constructive des forces et faiblesses d’une justice qui ambitionne un changement social.
Il n’est jamais trop tard
Témoignage de Salomé Van Billoen
“Le chemin de guérison se fait en marchant. C’est un chemin de vie. Nous ne pourrons jamais nous dire que la mission est accomplie. La vraie mission accomplie est d’avoir amorcé notre démarche !”
Ce que la justice transformative nous apprend
Juliette LEONARD
Dans une actualité où les narratifs de droite et d’extrême-droite se banalisent et imposent la responsabilisation individuelle et la punition comme maîtres-mots, la justice transformative se veut une boussole non punitive.
Et si on décolonisait la justice ?
Sophie HUSTINX
Décoloniser la justice, cela veut dire : remettre en cause les fondements coloniaux de nos institutions judiciaires tout en reconnaissant la valeur des autres formes de justice, des pratiques communautaires et autochtones longtemps marginalisées.
Comprendre collectivement d’où vient la violence
Entretien avec Sophie HUSTINX
Kabane Collective appréhende le conflit comme une leçon de vie et une opportunité de se confronter à différentes visions, au-delà de nos biais, croyances et idéologies.
La palabre : un rendez-vous à la société
Jean Godefroy BIDIMA
La palabre est anamnèse; l’oc‡casion de rappeler les récits constitutifs, les alliances et contre-alliances, les trahisons et les dettes antérieures. Ce rappel constitue à la fois une mémoire pour tous et une mémoire vécue différemment par chacun.
MENA
C’est l’histoire de voyages intérieurs [3/3]
Danièle Crutzen et Ahmaed Talbi
Professionnels en dialogue avec des MENA (mineurs d’âge non accompagnés), nous apprenons à compléter la mise en mots par la mise en scène et la mise en récit.
Texte sur photo
Nobody is free until everybody is free
Pilar Pujadas
“Un amour suspendu”, illustration de Luc Peiffer (Kennes Editions, 2023)
(Cbai)
| | En ligne : | https://www.cbai.be/wp-content/uploads/2025/12/Imag379_nov.dec_2025.pdf |
[n° ou bulletin] est un bulletin de / Nathalie CaprioliN°379 - Novembre-Décembre 2025 - Faire justice autrement : Réparer. Restaurer. Transformer [texte imprimé] . - 2025 . - 46 p. : ill. en coul. ; 27 cm. Langues : Français ( fre) | Catégories : | Interaction culturelle
| | Tags : | Justice | | Index. décimale : | 316 Sociologie | | Résumé : | On entend les regrets de victimes envers un système judiciaire qui les a maltraitées, envers un procès qui n’a rien réparé malgré la peine prononcée. On observe aussi les conditions de vie dans les prisons qui déshumanisent les détenus, le taux de récidives vertigineux, la quasi absence de politique de réinsertion sociale. Et on se dit : doit mieux faire.
Il est des alternatives à la justice pénale, popularisées par le film “Je verrais toujours vos visages” 2023), et récemment médiatisées par la demande de Salah Abdeslam d’entamer une démarche de justice restaurative avec les victimes de l’attentat du Bataclan. Sa demande n’a rien de lunaire. D’ailleurs, des parties civiles ont marqué leur intérêt pour le principe.
La justice est l’affaire de toutes et tous, et non seulement des expertes et experts. Ainsi, quand s’ouvrent des espaces où la parole est accueillie, sans soupçon ni contrainte, dans le respect et la confiance, des personnes s’en emparent, quelle que soit leur culture. Leur expérience intime peut alors mener à un apaisement à la fois personnel et collectif, car chacun ou chacune est invitée à se réparer en réparant. Voilà le défi des justices réparatives, restauratives, transformatives, ambitieuses dans les textes, généreuses dans le regard, marginales dans la pratique
(Cbai)
| | Note de contenu : | Edito
Panoramique
La justice les yeux dans les yeux
Céline REMY
La justice restauratrice lit le crime, ses causes et ses conséquences comme autant de ruptures du lien social à réparer.
Au cœur de pratiques restauratives
Entretien avec Delphine GRIVEAUD
Ceci n’est pas un plaidoyer, mais une analyse critique hautement constructive des forces et faiblesses d’une justice qui ambitionne un changement social.
Il n’est jamais trop tard
Témoignage de Salomé Van Billoen
“Le chemin de guérison se fait en marchant. C’est un chemin de vie. Nous ne pourrons jamais nous dire que la mission est accomplie. La vraie mission accomplie est d’avoir amorcé notre démarche !”
Ce que la justice transformative nous apprend
Juliette LEONARD
Dans une actualité où les narratifs de droite et d’extrême-droite se banalisent et imposent la responsabilisation individuelle et la punition comme maîtres-mots, la justice transformative se veut une boussole non punitive.
Et si on décolonisait la justice ?
Sophie HUSTINX
Décoloniser la justice, cela veut dire : remettre en cause les fondements coloniaux de nos institutions judiciaires tout en reconnaissant la valeur des autres formes de justice, des pratiques communautaires et autochtones longtemps marginalisées.
Comprendre collectivement d’où vient la violence
Entretien avec Sophie HUSTINX
Kabane Collective appréhende le conflit comme une leçon de vie et une opportunité de se confronter à différentes visions, au-delà de nos biais, croyances et idéologies.
La palabre : un rendez-vous à la société
Jean Godefroy BIDIMA
La palabre est anamnèse; l’oc‡casion de rappeler les récits constitutifs, les alliances et contre-alliances, les trahisons et les dettes antérieures. Ce rappel constitue à la fois une mémoire pour tous et une mémoire vécue différemment par chacun.
MENA
C’est l’histoire de voyages intérieurs [3/3]
Danièle Crutzen et Ahmaed Talbi
Professionnels en dialogue avec des MENA (mineurs d’âge non accompagnés), nous apprenons à compléter la mise en mots par la mise en scène et la mise en récit.
Texte sur photo
Nobody is free until everybody is free
Pilar Pujadas
“Un amour suspendu”, illustration de Luc Peiffer (Kennes Editions, 2023)
(Cbai)
| | En ligne : | https://www.cbai.be/wp-content/uploads/2025/12/Imag379_nov.dec_2025.pdf |
|  |
