[n° ou bulletin] est un bulletin de / Bibliothèque nationale de France| Titre : | N°319 - Juin 2021 - La Suisse, voyage au pays des Helvètes | | Type de document : | texte imprimé | | Année de publication : | 2021 | | Importance : | 191 p. | | Présentation : | ill., en coul. | | Format : | 25 cm | | Prix : | 12,5 € | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Littérature jeunesse
| | Tags : | Suisse (littérature) | | Index. décimale : | 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse | | Résumé : | Voyage au pays des Helvètes… serait un bon sous-titre, nous a-t-on soufflé. La référence à Astérix permet de dire une affection. Elle souligne que le regard porté est à 100 % français. Des Italien.ne.s, des Allemand.e.s auraient ouvert d’autres portes, bien sûr. Mais, que serait une lecture tchèque ou anglaise de la Suisse ? Il ne s’agit pas seulement de la complicité linguistique, ni de la connivence culturelle que nous avons avec une fraction du territoire, et qui ont joué à plein dans nos choix.
Quel portrait les créateurs, producteurs et médiateurs du livre de la jeunesse font-ils de ce pays que nous avons eu tant de plaisir à arpenter mentalement ? Malgré ses inévitables biais, nous sommes heureux de partager avec vous cette photographie ! (CNLJ) | | Note de contenu : | 5 Éditorial
Jacques Vidal-Naquet
8 Nouveautés
8 Albums
20 Contes
22 Poésie
27 Théâtre
29 Livres à écouter
31 Romans
44 Bandes dessinées
64 Documentaires
75 Applis & jeux vidéo
82 Making of
Premier Bonjour, Claire Lebourg et
Mickaël Jourdan
84 Revue de presse jeunesse
86 Livres de référence
En quête d’un grand peut-être : guide
de littérature ado, Tom et Nathan
Lévêque I Corinne Bouquin
Tout sur la littératute jeunesse : de la
petite enfance aux jeunes adultes,
Sophie Van der Linden I Claudine
Hervouët
92 Index
96 Dossier
100 La Suisse, juste une mise au point I
Entretien avec Dominique
Dirlewanger par Anne Blanchard
109 La Suisse n’existe pas… I Michel
Thévoz
110 L’Internationale des auteursiIllustrateurs : en Romandie et
au-delà… I Katia Furter
118 Étienne Delessert, un Lausannois
grand voyageur I Claudine Hervouët
124 Suisses ? Ah bon ? Portraits de
quelques illustrateurs et illustratrices I
Brigitte Andrieux, Christophe Patris et
Marine Planche
132 Entretien avec Zep I Anne
Blanchard
138 Panorama suggestif. Une petite
tournée des éditeurs I Anne Blanchard
144 Une Joie de lire par-delà les
frontières I Nathalie Beau
150 Helvetiq, rencontre avec Hadi
Barkat, fondateur I Anne Blanchard
Recension et analyse
de 252 nouveautés de l’édition
jeunesse classées par genres,
magazines pour enfants et livres
de référence.
Dossier
La Suisse,
voyage au pays
des Helvètes
Critiques
252
nouveautés
Couverture :
© Bestiaire helvétique,
de Marcel Barelli,
EPFL Press, 2020.
Reproduit avec
l’aimable autorisation
de l’auteur et de son
éditeur.
319
juin
2021
001-005_Sommaire319.qxp_Mise en page 1 07/06/2021 18:15 Page 2
154 L’Institut suisse Jeunesse et
Médias - ISJM I Loreto Nuñez
157 Le Prix suisse du livre jeunesse, un
jeune prix I Damien Tornincasa
160 L’autre visage de Johanna Spyri I
Letizia Bolzani
162 Se hâter lentement I Entretien
avec Marion Graf, traductrice, par
Mathilde Lévêque
164 Libre cours
165 « Lettre de la quarantaine »,
62 enfants ont répondu à un appel
international I Michela Villani
173 Actualité
Échos
173 Jean-Claude Mourlevat, lauréat du
prix ALMA 2021 I Entretien avec
Jean-Claude Mourlevat mené par
Hasmig Chahinian et Emmanuelle
Kabala
Vie des bibliothèques
178 La prise en compte des
handicaps dans les bibliothèques
publiques : peut mieux faire… I
Agnès Bergonzi
Revue des revues
182 Revues de langue française I
Christophe Patris
184 Revues de langue anglaise I
Viviane Ezratty
190 Formation
190 Formations 2021 de la BnF/CNLJ I
Agnès Bergonzi et Virginie Meyer
Actualité
Actualité de la recherche
sur le livre et la lecture
des enfants et des jeunes
Libre cours
Comment ça marche ?
Vie de l’édition
Échos
Revue des revues
Formation
(CNLJ) |
[n° ou bulletin] est un bulletin de / Bibliothèque nationale de FranceN°319 - Juin 2021 - La Suisse, voyage au pays des Helvètes [texte imprimé] . - 2021 . - 191 p. : ill., en coul. ; 25 cm. 12,5 € Langues : Français ( fre) | Catégories : | Littérature jeunesse
| | Tags : | Suisse (littérature) | | Index. décimale : | 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse | | Résumé : | Voyage au pays des Helvètes… serait un bon sous-titre, nous a-t-on soufflé. La référence à Astérix permet de dire une affection. Elle souligne que le regard porté est à 100 % français. Des Italien.ne.s, des Allemand.e.s auraient ouvert d’autres portes, bien sûr. Mais, que serait une lecture tchèque ou anglaise de la Suisse ? Il ne s’agit pas seulement de la complicité linguistique, ni de la connivence culturelle que nous avons avec une fraction du territoire, et qui ont joué à plein dans nos choix.
Quel portrait les créateurs, producteurs et médiateurs du livre de la jeunesse font-ils de ce pays que nous avons eu tant de plaisir à arpenter mentalement ? Malgré ses inévitables biais, nous sommes heureux de partager avec vous cette photographie ! (CNLJ) | | Note de contenu : | 5 Éditorial
Jacques Vidal-Naquet
8 Nouveautés
8 Albums
20 Contes
22 Poésie
27 Théâtre
29 Livres à écouter
31 Romans
44 Bandes dessinées
64 Documentaires
75 Applis & jeux vidéo
82 Making of
Premier Bonjour, Claire Lebourg et
Mickaël Jourdan
84 Revue de presse jeunesse
86 Livres de référence
En quête d’un grand peut-être : guide
de littérature ado, Tom et Nathan
Lévêque I Corinne Bouquin
Tout sur la littératute jeunesse : de la
petite enfance aux jeunes adultes,
Sophie Van der Linden I Claudine
Hervouët
92 Index
96 Dossier
100 La Suisse, juste une mise au point I
Entretien avec Dominique
Dirlewanger par Anne Blanchard
109 La Suisse n’existe pas… I Michel
Thévoz
110 L’Internationale des auteursiIllustrateurs : en Romandie et
au-delà… I Katia Furter
118 Étienne Delessert, un Lausannois
grand voyageur I Claudine Hervouët
124 Suisses ? Ah bon ? Portraits de
quelques illustrateurs et illustratrices I
Brigitte Andrieux, Christophe Patris et
Marine Planche
132 Entretien avec Zep I Anne
Blanchard
138 Panorama suggestif. Une petite
tournée des éditeurs I Anne Blanchard
144 Une Joie de lire par-delà les
frontières I Nathalie Beau
150 Helvetiq, rencontre avec Hadi
Barkat, fondateur I Anne Blanchard
Recension et analyse
de 252 nouveautés de l’édition
jeunesse classées par genres,
magazines pour enfants et livres
de référence.
Dossier
La Suisse,
voyage au pays
des Helvètes
Critiques
252
nouveautés
Couverture :
© Bestiaire helvétique,
de Marcel Barelli,
EPFL Press, 2020.
Reproduit avec
l’aimable autorisation
de l’auteur et de son
éditeur.
319
juin
2021
001-005_Sommaire319.qxp_Mise en page 1 07/06/2021 18:15 Page 2
154 L’Institut suisse Jeunesse et
Médias - ISJM I Loreto Nuñez
157 Le Prix suisse du livre jeunesse, un
jeune prix I Damien Tornincasa
160 L’autre visage de Johanna Spyri I
Letizia Bolzani
162 Se hâter lentement I Entretien
avec Marion Graf, traductrice, par
Mathilde Lévêque
164 Libre cours
165 « Lettre de la quarantaine »,
62 enfants ont répondu à un appel
international I Michela Villani
173 Actualité
Échos
173 Jean-Claude Mourlevat, lauréat du
prix ALMA 2021 I Entretien avec
Jean-Claude Mourlevat mené par
Hasmig Chahinian et Emmanuelle
Kabala
Vie des bibliothèques
178 La prise en compte des
handicaps dans les bibliothèques
publiques : peut mieux faire… I
Agnès Bergonzi
Revue des revues
182 Revues de langue française I
Christophe Patris
184 Revues de langue anglaise I
Viviane Ezratty
190 Formation
190 Formations 2021 de la BnF/CNLJ I
Agnès Bergonzi et Virginie Meyer
Actualité
Actualité de la recherche
sur le livre et la lecture
des enfants et des jeunes
Libre cours
Comment ça marche ?
Vie de l’édition
Échos
Revue des revues
Formation
(CNLJ) |
|  |
