[n° ou bulletin] 
est un bulletin de Pour la science / Françoise Pétry

Titre :	N°557 - Mars 2024 - Les IA face au réel.Les algorithmes peuvent-ils comprendre le monde ?
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2024
Importance :	98 p
Présentation :	ill. en coul.
Format :	28 cm
Prix :	8,5 €
Langues :	Français (fre)
Catégories :	2 Sciences
Tags :	IA  algorithmes. astres errants  lianes  moteurs ioniques
Index. décimale :	500 Sciences exactes
Résumé :	Les IA génératrices d’images sont fascinantes. Il suffit de décrire une scène, un style graphique, un type d’ambiance lumineuse ou de décor, et elles produiront en quelques secondes l’image demandée. Leurs capacités n’ont cessé de progresser, et Jean-Paul Delahaye explique en détail, dans ce numéro, ce qui les fonde. Il arrive cependant qu’elles passent complètement à côté de ce qui nous semble évident. Demandez à la version la plus récente de ChatGPT de concevoir l’image d’une salle ne contenant absolument aucun éléphant, et… Un petit éléphant se présentera au fond de la pièce élégamment représentée. D’où vient que les puissants algorithmes des modèles d’IA actuels semblent, parfois, manquer totalement de bon sens ? Essentiellement du fait qu’elles ne saisissent notre monde que par les représentations écrites et graphiques que nous en laissons dans nos documents numériques. Elles n’ont, sinon, aucune expérience concrète de la réalité. Clément Romac et ses collègues d’Inria esquissent une voie pour les en doter, en faisant interagir des modèles de langage avec des environnements virtuels mimant les régularités du monde physique. Cela suffira-t-il à doter les machines de bon sens ? Il faudrait d’abord pour cela s’entendre sur la nature de ce fameux bon sens, que l’on évoque sans jamais le définir vraiment. Que partageons-nous authentiquement en commun, qui aille sans dire, pour tout le monde ? Très peu de chose, en fait, montre Mark Whiting, de l’université d’État de Pennsylvanie, en s’appuyant sur l’analyse statistique de la perception de milliers d’énoncés. Parmi les faits les mieux reconnus comme allant de soi figurent ceux qui sont inspirés par la physique du quotidien (un objet tenu et lâché tombe par terre). Les domaines de connaissance affichant le plus grand nombre d’énoncés perçus comme relevant du bon sens sont, par ailleurs, la technologie et les sciences naturelles ; l’histoire, la religion et la philosophie figurent en bas de classement. Est-ce surprenant ? Trouver ce sur quoi il est possible de s’accorder, en faisant rendre raison aux faits, par l’expérimentation, la mesure et le calcul, constitue le cœur du travail des chercheurs. Au point que les connaissances scientifiques et l’exigence de la méthode d’enquête propre aux sciences puissent être un point d’appui recommandable, en cette année d’échéances électorales importantes, dans de nombreux pays ? Simple question de bon sens… (Pour la science)
Note de contenu :	Édito François Lassagne Question de bon sens François Lassagne Actualités Génétique 3mn Comment la sclérose en plaques est arrivée en Europe En analysant de l’ADN extrait d’ossements anciens de milliers d’individus, des chercheurs ont révélé comment les gènes qui augmentent le risque de développer la sclérose en plaques se sont diffusés en Europe il y a près de 5 000 ans. William Rowe-Pirra Linguistique 4mn Comment la géopolitique a influencé l’évolution des langues des signes Comment les langues des signes sont-elles apparentées ? Des linguistes et des statisticiens se sont associés pour explorer cette question avec des outils informatiques. Robin Ryder, du Centre de recherche en mathématique de la décision, nous présente les résultats. Propos recueillis par Sean Bailly Astrophysique 5mn Matière noire ou Mond ? Les systèmes binaires compliquent la situation Les physiciens s’appuient sur l’observation de systèmes binaires où les étoiles sont très éloignées pour mettre à l’épreuve l’hypothèse de la matière noire et celle, concurrente, de la gravité modifiée. Mais ils ne s’accordent pas sur des résultats contradictoires. Sean Bailly Chimie 5mn Industrie minière : un nouveau procédé transforme les boues rouges en source de fer Déchets de l’industrie de l’aluminium, les résidus de bauxite, souvent qualifiés de « boues rouges » sont riches en métaux. Mais leur retraitement est complexe. Une nouvelle méthode propose d’en extraire du fer de qualité élevée, directement utilisable pour la production d’acier. Sean Bailly Éthologie 4mn Pourquoi les insectes volants sont-ils attirés par la lumière ? Des mesures précises en stéréoscopie infrarouge suggèrent qu’un comportement inné en serait à l’origine. Sean Bailly Physique 2mn Combien faut-il enlever d’oranges pour faire s’effondrer un étal ? Une simulation numérique révèle que 10 % suffisent. Mais pourquoi ? Charlotte Mauger Paléontologie humaine 7mn Homo sapiens était présent en Europe bien avant la disparition des Néandertaliens De nouvelles analyses de fossiles prouvent que des Homo sapiens ont vécu dans les climats les plus froids de l’Europe de l’Ouest encore occupée par les néandertaliens. Un indice de plus pour résoudre l’énigme de la disparition d’Homo neanderthalensis. François Savatier Physique 4mn Un flot silencieux d’électrons coule dans les métaux étranges À basse température, le courant électrique se comporte de façon atypique dans certains matériaux qualifiés de « métaux étranges ». En mesurant le bruit des électrons qui y circulent, les physiciens ont récolté des indices pour mieux les comprendre. Sean Bailly Archéologie 4mn Une scène de chasse du dernier maximum glaciaire refait surface La fouille d’un campement de chasse retrouvé non loin de Chalon raconte la journée de chasseurs, qui, il y a 25 000 ans, taillaient en série des pointes servant à tuer, à découper et à travailler l’os. François Savatier Écologie 4mn Comment des fourmis ont mis les lions au régime L’arrivée d’espèces envahissantes a parfois des répercussions en cascade. Dans la savane kényane, une minuscule fourmi a déclenché une réaction en chaîne qui a conduit le lion à changer de proies. Sean Bailly Astrophysique 2mn Le rayonnement de l’hydrogène dans l’Univers primordial expliqué Dans sa jeunesse, l’univers était partiellement opaque. Pourtant, le rayonnement « Lyman-α » émis par les atomes d’hydrogène à cette époque nous est parvenu. Comment ? Des observations du télescope spatial James Webb et des simulations numériques apportent aujourd’hui une réponse. Évrard-Ouicem Eljaouhari Livres Les livres du mois 1mn Un monde immense Ed Yong Pierre Jouventin Les livres du mois 1mn Dernières nouvelles du cerveau Paolo Bartolomeo Georges Chapouthier Les livres du mois 1mn Le Japon Laurent Nespoulous et Pierre François Souyri Romain Pigeaud Les livres du mois 1mn La Forêt Stéphanie Thiébault Thierry Gauquelin Opinions Disputes environnementales 3mn Carbone, inégalités et science-fiction Les ultrariches sont de plus en plus riches et l’écart avec les plus pauvres se creuse. L’environnement est la première victime de ces inégalités toujours plus criantes. Catherine Aubertin Les sciences à la loupe 3mn L’art de vulgariser le doute Communiquer sur l’utilisation du doute en science est un travail d’équilibriste à ne pas négliger. Yves Gingras À la une Les algorithmes des IA peuvent-ils comprendre notre monde ?Informatique 21mn Les algorithmes des IA peuvent-ils comprendre notre monde ? Les modèles massifs de langage sont partout : outils bureautiques, moteurs de recherche, applications professionnelles… Ils sont pourtant incapables de comprendre le monde des humains. Les immerger dans des univers factices – mais physiquement réalistes – suffira-t-il à les doter de bon sens ? Clément Romac, Thomas Carta et Pierre-Yves Oudeyer Intelligence artificielle : « nous ne devrions pas supposer que les autres partagent le même “bon sens” que nous »Sociologie 8mn Intelligence artificielle : « nous ne devrions pas supposer que les autres partagent le même “bon sens” que nous » Le bon sens serait ce que la majorité considère comme l’ensemble des affirmations allant de soi. Or la réalité se révèle tout autre : nous nous accordons sur bien peu. Le bon sens serait-il une illusion collective ? De quoi éclairer la difficulté d’enseigner le bon sens à une intelligence artificielle. Entretien avec Mark Whiting, propos recueillis par François Lassagne Grands formats Forêt tropicale : l’inquiétante prolifération des lianesÉcologie 28mn Forêt tropicale : l’inquiétante prolifération des lianes Dans les forêts tropicales d’Amérique du Sud, sous l’effet du réchauffement climatique, les lianes se multiplient au détriment des arbres. Cela pourrait affecter durablement la capacité de ces forêts à fixer le carbone. Douglas Fox, journaliste scientifique. Photographies : Christian Ziegler Astronomie : les planètes errantes vont-elles par paire ?Espace 16mn Astronomie : les planètes errantes vont-elles par paire ? Des étoiles trop petites pour briller ? Des planètes éjectées de leur berceau ? Les astrophysiciens découvrent un nombre croissant de ces mondes errants dans la Voie lactée. Ces nouvelles observations les obligent à repenser les théories sur la formation de ces objets énigmatiques. Charlie Wood Extraction illégale du sable : enquête sur un trafic à grande échelleEnvironnement 21mn Extraction illégale du sable : enquête sur un trafic à grande échelle Le crime organisé extrait le sable des rivières et des côtes pour répondre à la vaste demande mondiale, ruinant les écosystèmes et certaines populations locales. Enquête sur les réseaux mafieux du sable et les stratégies pour y mettre fin. David Taylor Les interfaces cerveau-machine apprennent à décrypter nos pensées – et visent la commercialisationNeurosciences 17mn Les interfaces cerveau-machine apprennent à décrypter nos pensées – et visent la commercialisation Les interfaces cerveau-machine implantées directement dans le cerveau et les casques commerciaux se développent. Quelles incidences auront-elles sur la population ? Liam Drew Émilie du Châtelet, entre anonymat et ambitionHistoire des sciences 20mn Émilie du Châtelet, entre anonymat et ambition Un livre méconnu de la marquise du Châtelet, femme illustre des Lumières, révèle son ambition et les stratégies qu’elle a utilisées pour sortir de l’anonymat à une époque où la science était l’apanage des hommes. Keiko Kawashima Rendez-vous Logique & calcul 12mn Du texte à l’image : cap franchi pour l’IA Les nouvelles technologies en intelligence artificielle génératrice offrent la possibilité de créer des images sur tout sujet et dans tout style. Quels sont les ressorts de ces capacités qui s’apparentent à de la créativité ? Jean-Paul Delahaye Art & science 7mn Pour une nouvelle alliance avec les castors Dans ses œuvres, des aquarelles naturalistes et scientifiques, Suzanne Husky se fait l’avocate d’un « mouvement d’alliance avec le peuple castor ». C’est ce que ces animaux ont beaucoup à nous apprendre pour restaurer l’environnement ! Loïc Mangin Idées de physique 8mn Propulsion spatiale : les atouts des moteurs ioniques Pour de petits satellites, et si l’on a un peu de temps devant nous, les moteurs à plasma sont une excellente source de propulsion. Quels sont leurs secrets ? Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik Chroniques de l'évolution 5mn La pieuvre qui fait mieux que les glaciologues Avec un réchauffement de 1,5 °C de la planète, la calotte polaire antarctique va-t-elle disparaître ? La réponse vient de l’étude génomique d’une pieuvre. Hervé Le Guyader Science & gastronomie 3mn « Steaks » végétaux : une consistance sur le fil Les substituts végétaux à la viande se multiplient dans les rayons des supermarchés. Comment améliorer leur jutosité ? Hervé This (Pour la science)

[n° ou bulletin] 
est un bulletin de Pour la science / Françoise Pétry

N°557 - Mars 2024 - Les IA face au réel.Les algorithmes peuvent-ils comprendre le monde ? [texte imprimé] . - 2024 . - 98 p : ill. en coul. ; 28 cm.
8,5 €
Langues : Français (fre)

Catégories :	2 Sciences
Tags :	IA  algorithmes. astres errants  lianes  moteurs ioniques
Index. décimale :	500 Sciences exactes
Résumé :	Les IA génératrices d’images sont fascinantes. Il suffit de décrire une scène, un style graphique, un type d’ambiance lumineuse ou de décor, et elles produiront en quelques secondes l’image demandée. Leurs capacités n’ont cessé de progresser, et Jean-Paul Delahaye explique en détail, dans ce numéro, ce qui les fonde. Il arrive cependant qu’elles passent complètement à côté de ce qui nous semble évident. Demandez à la version la plus récente de ChatGPT de concevoir l’image d’une salle ne contenant absolument aucun éléphant, et… Un petit éléphant se présentera au fond de la pièce élégamment représentée. D’où vient que les puissants algorithmes des modèles d’IA actuels semblent, parfois, manquer totalement de bon sens ? Essentiellement du fait qu’elles ne saisissent notre monde que par les représentations écrites et graphiques que nous en laissons dans nos documents numériques. Elles n’ont, sinon, aucune expérience concrète de la réalité. Clément Romac et ses collègues d’Inria esquissent une voie pour les en doter, en faisant interagir des modèles de langage avec des environnements virtuels mimant les régularités du monde physique. Cela suffira-t-il à doter les machines de bon sens ? Il faudrait d’abord pour cela s’entendre sur la nature de ce fameux bon sens, que l’on évoque sans jamais le définir vraiment. Que partageons-nous authentiquement en commun, qui aille sans dire, pour tout le monde ? Très peu de chose, en fait, montre Mark Whiting, de l’université d’État de Pennsylvanie, en s’appuyant sur l’analyse statistique de la perception de milliers d’énoncés. Parmi les faits les mieux reconnus comme allant de soi figurent ceux qui sont inspirés par la physique du quotidien (un objet tenu et lâché tombe par terre). Les domaines de connaissance affichant le plus grand nombre d’énoncés perçus comme relevant du bon sens sont, par ailleurs, la technologie et les sciences naturelles ; l’histoire, la religion et la philosophie figurent en bas de classement. Est-ce surprenant ? Trouver ce sur quoi il est possible de s’accorder, en faisant rendre raison aux faits, par l’expérimentation, la mesure et le calcul, constitue le cœur du travail des chercheurs. Au point que les connaissances scientifiques et l’exigence de la méthode d’enquête propre aux sciences puissent être un point d’appui recommandable, en cette année d’échéances électorales importantes, dans de nombreux pays ? Simple question de bon sens… (Pour la science)
Note de contenu :	Édito François Lassagne Question de bon sens François Lassagne Actualités Génétique 3mn Comment la sclérose en plaques est arrivée en Europe En analysant de l’ADN extrait d’ossements anciens de milliers d’individus, des chercheurs ont révélé comment les gènes qui augmentent le risque de développer la sclérose en plaques se sont diffusés en Europe il y a près de 5 000 ans. William Rowe-Pirra Linguistique 4mn Comment la géopolitique a influencé l’évolution des langues des signes Comment les langues des signes sont-elles apparentées ? Des linguistes et des statisticiens se sont associés pour explorer cette question avec des outils informatiques. Robin Ryder, du Centre de recherche en mathématique de la décision, nous présente les résultats. Propos recueillis par Sean Bailly Astrophysique 5mn Matière noire ou Mond ? Les systèmes binaires compliquent la situation Les physiciens s’appuient sur l’observation de systèmes binaires où les étoiles sont très éloignées pour mettre à l’épreuve l’hypothèse de la matière noire et celle, concurrente, de la gravité modifiée. Mais ils ne s’accordent pas sur des résultats contradictoires. Sean Bailly Chimie 5mn Industrie minière : un nouveau procédé transforme les boues rouges en source de fer Déchets de l’industrie de l’aluminium, les résidus de bauxite, souvent qualifiés de « boues rouges » sont riches en métaux. Mais leur retraitement est complexe. Une nouvelle méthode propose d’en extraire du fer de qualité élevée, directement utilisable pour la production d’acier. Sean Bailly Éthologie 4mn Pourquoi les insectes volants sont-ils attirés par la lumière ? Des mesures précises en stéréoscopie infrarouge suggèrent qu’un comportement inné en serait à l’origine. Sean Bailly Physique 2mn Combien faut-il enlever d’oranges pour faire s’effondrer un étal ? Une simulation numérique révèle que 10 % suffisent. Mais pourquoi ? Charlotte Mauger Paléontologie humaine 7mn Homo sapiens était présent en Europe bien avant la disparition des Néandertaliens De nouvelles analyses de fossiles prouvent que des Homo sapiens ont vécu dans les climats les plus froids de l’Europe de l’Ouest encore occupée par les néandertaliens. Un indice de plus pour résoudre l’énigme de la disparition d’Homo neanderthalensis. François Savatier Physique 4mn Un flot silencieux d’électrons coule dans les métaux étranges À basse température, le courant électrique se comporte de façon atypique dans certains matériaux qualifiés de « métaux étranges ». En mesurant le bruit des électrons qui y circulent, les physiciens ont récolté des indices pour mieux les comprendre. Sean Bailly Archéologie 4mn Une scène de chasse du dernier maximum glaciaire refait surface La fouille d’un campement de chasse retrouvé non loin de Chalon raconte la journée de chasseurs, qui, il y a 25 000 ans, taillaient en série des pointes servant à tuer, à découper et à travailler l’os. François Savatier Écologie 4mn Comment des fourmis ont mis les lions au régime L’arrivée d’espèces envahissantes a parfois des répercussions en cascade. Dans la savane kényane, une minuscule fourmi a déclenché une réaction en chaîne qui a conduit le lion à changer de proies. Sean Bailly Astrophysique 2mn Le rayonnement de l’hydrogène dans l’Univers primordial expliqué Dans sa jeunesse, l’univers était partiellement opaque. Pourtant, le rayonnement « Lyman-α » émis par les atomes d’hydrogène à cette époque nous est parvenu. Comment ? Des observations du télescope spatial James Webb et des simulations numériques apportent aujourd’hui une réponse. Évrard-Ouicem Eljaouhari Livres Les livres du mois 1mn Un monde immense Ed Yong Pierre Jouventin Les livres du mois 1mn Dernières nouvelles du cerveau Paolo Bartolomeo Georges Chapouthier Les livres du mois 1mn Le Japon Laurent Nespoulous et Pierre François Souyri Romain Pigeaud Les livres du mois 1mn La Forêt Stéphanie Thiébault Thierry Gauquelin Opinions Disputes environnementales 3mn Carbone, inégalités et science-fiction Les ultrariches sont de plus en plus riches et l’écart avec les plus pauvres se creuse. L’environnement est la première victime de ces inégalités toujours plus criantes. Catherine Aubertin Les sciences à la loupe 3mn L’art de vulgariser le doute Communiquer sur l’utilisation du doute en science est un travail d’équilibriste à ne pas négliger. Yves Gingras À la une Les algorithmes des IA peuvent-ils comprendre notre monde ?Informatique 21mn Les algorithmes des IA peuvent-ils comprendre notre monde ? Les modèles massifs de langage sont partout : outils bureautiques, moteurs de recherche, applications professionnelles… Ils sont pourtant incapables de comprendre le monde des humains. Les immerger dans des univers factices – mais physiquement réalistes – suffira-t-il à les doter de bon sens ? Clément Romac, Thomas Carta et Pierre-Yves Oudeyer Intelligence artificielle : « nous ne devrions pas supposer que les autres partagent le même “bon sens” que nous »Sociologie 8mn Intelligence artificielle : « nous ne devrions pas supposer que les autres partagent le même “bon sens” que nous » Le bon sens serait ce que la majorité considère comme l’ensemble des affirmations allant de soi. Or la réalité se révèle tout autre : nous nous accordons sur bien peu. Le bon sens serait-il une illusion collective ? De quoi éclairer la difficulté d’enseigner le bon sens à une intelligence artificielle. Entretien avec Mark Whiting, propos recueillis par François Lassagne Grands formats Forêt tropicale : l’inquiétante prolifération des lianesÉcologie 28mn Forêt tropicale : l’inquiétante prolifération des lianes Dans les forêts tropicales d’Amérique du Sud, sous l’effet du réchauffement climatique, les lianes se multiplient au détriment des arbres. Cela pourrait affecter durablement la capacité de ces forêts à fixer le carbone. Douglas Fox, journaliste scientifique. Photographies : Christian Ziegler Astronomie : les planètes errantes vont-elles par paire ?Espace 16mn Astronomie : les planètes errantes vont-elles par paire ? Des étoiles trop petites pour briller ? Des planètes éjectées de leur berceau ? Les astrophysiciens découvrent un nombre croissant de ces mondes errants dans la Voie lactée. Ces nouvelles observations les obligent à repenser les théories sur la formation de ces objets énigmatiques. Charlie Wood Extraction illégale du sable : enquête sur un trafic à grande échelleEnvironnement 21mn Extraction illégale du sable : enquête sur un trafic à grande échelle Le crime organisé extrait le sable des rivières et des côtes pour répondre à la vaste demande mondiale, ruinant les écosystèmes et certaines populations locales. Enquête sur les réseaux mafieux du sable et les stratégies pour y mettre fin. David Taylor Les interfaces cerveau-machine apprennent à décrypter nos pensées – et visent la commercialisationNeurosciences 17mn Les interfaces cerveau-machine apprennent à décrypter nos pensées – et visent la commercialisation Les interfaces cerveau-machine implantées directement dans le cerveau et les casques commerciaux se développent. Quelles incidences auront-elles sur la population ? Liam Drew Émilie du Châtelet, entre anonymat et ambitionHistoire des sciences 20mn Émilie du Châtelet, entre anonymat et ambition Un livre méconnu de la marquise du Châtelet, femme illustre des Lumières, révèle son ambition et les stratégies qu’elle a utilisées pour sortir de l’anonymat à une époque où la science était l’apanage des hommes. Keiko Kawashima Rendez-vous Logique & calcul 12mn Du texte à l’image : cap franchi pour l’IA Les nouvelles technologies en intelligence artificielle génératrice offrent la possibilité de créer des images sur tout sujet et dans tout style. Quels sont les ressorts de ces capacités qui s’apparentent à de la créativité ? Jean-Paul Delahaye Art & science 7mn Pour une nouvelle alliance avec les castors Dans ses œuvres, des aquarelles naturalistes et scientifiques, Suzanne Husky se fait l’avocate d’un « mouvement d’alliance avec le peuple castor ». C’est ce que ces animaux ont beaucoup à nous apprendre pour restaurer l’environnement ! Loïc Mangin Idées de physique 8mn Propulsion spatiale : les atouts des moteurs ioniques Pour de petits satellites, et si l’on a un peu de temps devant nous, les moteurs à plasma sont une excellente source de propulsion. Quels sont leurs secrets ? Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik Chroniques de l'évolution 5mn La pieuvre qui fait mieux que les glaciologues Avec un réchauffement de 1,5 °C de la planète, la calotte polaire antarctique va-t-elle disparaître ? La réponse vient de l’étude génomique d’une pieuvre. Hervé Le Guyader Science & gastronomie 3mn « Steaks » végétaux : une consistance sur le fil Les substituts végétaux à la viande se multiplient dans les rayons des supermarchés. Comment améliorer leur jutosité ? Hervé This (Pour la science)