Documents disponibles écrits par cet auteur

L'aurore / Selahattin Demirtas (2018)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : L'aurore Type de document : texte imprimé Auteurs : Selahattin Demirtas, Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur Editeur : Paris : Emmanuelle Collas Année de publication : 2018 Importance : 140 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-15506-4 Prix : 15 € Note générale : Traduit de "Seher" Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : Littérature turque Tags : journal  récits  satire  fables  ironie  résistance  violence  censure  quête  recueil  portraits  honneur  indépendance  exil  prisons  romanesque  droits de l'homme  politique  crime  turc Index. décimale : 82-32 Nouvelles. Histoires courtes Résumé : "L'Aurore de Selahattin Demirtas, c'est le cri de la part éclairée d'un pays. Ce livre, écrit en prison, est en train de devenir un cri de ralliement et d'espoir. Des histoires turques et kurdes dédiées « à toutes les femmes qui ont été assassinées et qui ont été victimes de la violence », mais qui n'échappent pas à l'humour. L'auteur aurait pu nous livrer un récit pesant sur les crimes d honneur, le travail des enfant, l'exil ou la guerre, dans la Turquie et la Syrie contemporaines ; bien au contraire : il lui donne un ton drôle et irrésistiblement tendre. Subversif et obsédant aussi. Malgré les circonstances exceptionnelles liées à l'emprisonnement de l'auteur, et malgré la censure, le livre s'est vendu à 180 000 exemplaires depuis sa parution en septembre 2017. Un des plus grands bestsellers de l'histoire de l'édition turque. Il bénéficiera d'un lancement mondial quasi simultané à partir de mai 2018 : Italie (Feltrinelli), Allemagne (Penguin), France, UK / US (Hogarth), Pays-Bas, Grèce, Égypte, Chine, Japon..." L'aurore [texte imprimé] / Selahattin Demirtas, Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur . - Paris : Emmanuelle Collas, 2018 . - 140 p. ; 19 cm. ISBN : 978-2-490-15506-4 : 15 € Traduit de "Seher" Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : Littérature turque Tags : journal  récits  satire  fables  ironie  résistance  violence  censure  quête  recueil  portraits  honneur  indépendance  exil  prisons  romanesque  droits de l'homme  politique  crime  turc Index. décimale : 82-32 Nouvelles. Histoires courtes Résumé : "L'Aurore de Selahattin Demirtas, c'est le cri de la part éclairée d'un pays. Ce livre, écrit en prison, est en train de devenir un cri de ralliement et d'espoir. Des histoires turques et kurdes dédiées « à toutes les femmes qui ont été assassinées et qui ont été victimes de la violence », mais qui n'échappent pas à l'humour. L'auteur aurait pu nous livrer un récit pesant sur les crimes d honneur, le travail des enfant, l'exil ou la guerre, dans la Turquie et la Syrie contemporaines ; bien au contraire : il lui donne un ton drôle et irrésistiblement tendre. Subversif et obsédant aussi. Malgré les circonstances exceptionnelles liées à l'emprisonnement de l'auteur, et malgré la censure, le livre s'est vendu à 180 000 exemplaires depuis sa parution en septembre 2017. Un des plus grands bestsellers de l'histoire de l'édition turque. Il bénéficiera d'un lancement mondial quasi simultané à partir de mai 2018 : Italie (Feltrinelli), Allemagne (Penguin), France, UK / US (Hogarth), Pays-Bas, Grèce, Égypte, Chine, Japon..."

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Support	Section		Disponibilité
1600010675	# Récit (roman, théâtre, biographie...)	Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...)		Disponible

Le silence même n'est plus à toi / Asli Erdogan (2017)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Le silence même n'est plus à toi Type de document : texte imprimé Auteurs : Asli Erdogan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur Editeur : Arles [France] : Actes Sud Année de publication : 2017 Collection : Lettres turques (Paris), ISSN 1140-3675 Importance : 170 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-07388-6 Prix : 16,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : Littérature turque Index. décimale : 82 Littérature Résumé : Dans l'un de ses derniers livres parus en France, Asli Erdogan évoquait déjà ce lieu effrayant entre tous, le "Bâtiment de pierre" - autrement dit la prison de Bakirköy à Istanbul. Or voici qu'en août 2016, à la suite de la tentative de coup d'Etat de juillet, la romancière turque est arrêtée et s'y trouve incarcérée. Son délit : avoir écrit dans un journal pro-kurde (Ozgür Gündem) pour clamer son indignation et dénoncer toutes les atteintes à la liberté d'opinion. Depuis lors, la situation en Turquie s'aggrave et Asli Erdogan - entre autres intellectuels, journalistes et universitaires - encourt une condamnation aussi infondée qu'inacceptable. Ce volume rassemble quelques-unes des chroniques qui lui ont valu cette accusation. Le lecteur y retrouvera l'exigence poétique d'Asli Erdogan, son amour de la liberté, sa lucidité et la beauté de sa langue. Que ce livre puisse briser l'étau du silence : tel est désormais le voeu de ses éditeurs, en France et à l'étranger, partout où son oeuvre a droit de cité. Le silence même n'est plus à toi [texte imprimé] / Asli Erdogan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes, Traducteur . - Actes Sud, 2017 . - 170 p. ; 19 cm. - (Lettres turques (Paris), ISSN 1140-3675) . ISBN : 978-2-330-07388-6 : 16,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : Littérature turque Index. décimale : 82 Littérature Résumé : Dans l'un de ses derniers livres parus en France, Asli Erdogan évoquait déjà ce lieu effrayant entre tous, le "Bâtiment de pierre" - autrement dit la prison de Bakirköy à Istanbul. Or voici qu'en août 2016, à la suite de la tentative de coup d'Etat de juillet, la romancière turque est arrêtée et s'y trouve incarcérée. Son délit : avoir écrit dans un journal pro-kurde (Ozgür Gündem) pour clamer son indignation et dénoncer toutes les atteintes à la liberté d'opinion. Depuis lors, la situation en Turquie s'aggrave et Asli Erdogan - entre autres intellectuels, journalistes et universitaires - encourt une condamnation aussi infondée qu'inacceptable. Ce volume rassemble quelques-unes des chroniques qui lui ont valu cette accusation. Le lecteur y retrouvera l'exigence poétique d'Asli Erdogan, son amour de la liberté, sa lucidité et la beauté de sa langue. Que ce livre puisse briser l'étau du silence : tel est désormais le voeu de ses éditeurs, en France et à l'étranger, partout où son oeuvre a droit de cité.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Support	Section		Disponibilité
1600009008	# Récit (roman, théâtre, biographie...)	Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...)		Disponible