/!\ Fermeture de la bibliothèque durant les vacances de printemps (du 29 avril au 10 mai) /!\
Pour vous connecter à votre compte :
Étudiant-e-s
Identifiant : numéro de matricule (17735)
Mot de passe : le même que pour extranet
Enseignant-e-s (s'inscrire au préalable à la bibliothèque)
Identifiant : id prof (pnom)
Mot de passe : code donné à l'inscription (à changer)
Horaire de la bibliothèque :
Lundi et jeudi : ouverte de 9h à 18h
Mardi : ouverte de 8h à 17h
Mercredi : ouverte de 8h à 16h
Vendredi : ouverte de 9h à 16h
TOUS LES JOURS : fermée de 11h30 à 12h30
Règlement de la bibliothèque
A partir de cette page vous pouvez :
Détail de l'auteur
Auteur Françoise Flamant (1931-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
/ Léon Tolstoï (1997)
Titre : | Trois morts ; La mort d'Ivan Ilitch ; Maitre et serviteur | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Léon Tolstoï, Auteur ; Françoise Flamant (1931-....), Traducteur | Editeur : | Paris : Gallimard | Année de publication : | 1997 | Collection : | Folio | Sous-collection : | Classique num. 3011 | Importance : | 279 p. | Format : | 18 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-039433-3 | Prix : | 34 F | Langues : | Français (fre) Langues originales : Russe (rus) | Catégories : | Littérature russe
| Index. décimale : | 821.161.1 Littérature russe | Résumé : | «Il n'est plus possible de continuer à vivre comme j'ai vécu jusqu'à présent, et comme nous vivons tous. Voilà ce que m'ont révélé la mort d'Ivan Ilitch et le journal qu'il a laissé. Je veux donc décrire ma conception de la vie et de la mort avant cet événement, et je transcrirai son journal tel qu'il m'est parvenu.»
Ces lignes de Tolstoï définissent le propos qui lui a dicté ces trois nouvelles. La maladie d'un magistrat, la mort et la rédemption d'un négociant pris dans une tempête de neige, Trois morts, incarnent dans des personnages et des événements simples et poignants la même interrogation : «"Et la mort ? où est-elle ?" Il chercha son ancienne peur et ne la trouva plus. "Où était-elle ? Quelle mort ?"» Et la découverte finale, qui permet de répondre : «Il n'y avait pas de peur, parce qu'il n'y avait pas de mort.» (Galliamrd) |
Trois morts ; La mort d'Ivan Ilitch ; Maitre et serviteur [texte imprimé] / Léon Tolstoï, Auteur ; Françoise Flamant (1931-....), Traducteur . - Gallimard, 1997 . - 279 p. ; 18 cm. - ( Folio. Classique; 3011) . ISBN : 978-2-07-039433-3 : 34 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Russe ( rus) Catégories : | Littérature russe
| Index. décimale : | 821.161.1 Littérature russe | Résumé : | «Il n'est plus possible de continuer à vivre comme j'ai vécu jusqu'à présent, et comme nous vivons tous. Voilà ce que m'ont révélé la mort d'Ivan Ilitch et le journal qu'il a laissé. Je veux donc décrire ma conception de la vie et de la mort avant cet événement, et je transcrirai son journal tel qu'il m'est parvenu.»
Ces lignes de Tolstoï définissent le propos qui lui a dicté ces trois nouvelles. La maladie d'un magistrat, la mort et la rédemption d'un négociant pris dans une tempête de neige, Trois morts, incarnent dans des personnages et des événements simples et poignants la même interrogation : «"Et la mort ? où est-elle ?" Il chercha son ancienne peur et ne la trouva plus. "Où était-elle ? Quelle mort ?"» Et la découverte finale, qui permet de répondre : «Il n'y avait pas de peur, parce qu'il n'y avait pas de mort.» (Galliamrd) |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Disponibilité |
---|
1600015548 | Récit (roman, théâtre, biographie...) | Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) | | Disponible |