| Titre : | Beppo : Histoire vénitienne | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | George Gordon Byron, Auteur ; Jean Malapate, Traducteur | | Mention d'édition : | Edition bilingue | | Editeur : | Lausanne [Suisse] : L'Age d'Homme | | Année de publication : | 1988 | | Collection : | Les grands poèmes du monde | | Importance : | 77 p. | | Format : | 21 cm | | Langues : | Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Littérature anglaise
Poésie
| | Index. décimale : | 821.111 Littérature anglaise. Littérature de langue anglaise | | Résumé : | Le poème, sous titrée « Une histoire Vénitienne », raconte l’histoire d'une dame de la noblesse Vénitienne, Laura, dont le mari, Beppo, diminutif de Giuseppe, a disparu en mer depuis trois ans. Sans verser beaucoup de larmes, elle se plie à la coutume Vénitienne et prend finalement un Chevalier Servant, nommé simplement le Comte. Mais lorsque tous deux se rendent au Carnaval, où la beauté de Laura est dûment admirée, elle est étroitement surveillée par un Turc, qui se révèle être son mari disparu. Beppo explique qu'il a été capturé et réduit en esclavage, mais a été libéré par des pirates dont il a rejoint la bande. Maintenant qu'il s’est enrichi dans la piraterie, il souhaite redevenir Chrétien et réclame son épouse. Laura retourne auprès de son mari, qui devient l’ami du Comte. (Wikipedia) |
Beppo : Histoire vénitienne [texte imprimé] / George Gordon Byron, Auteur ; Jean Malapate, Traducteur . - Edition bilingue . - L'Age d'Homme, 1988 . - 77 p. ; 21 cm. - ( Les grands poèmes du monde) . Langues : Français ( fre) Anglais ( eng) Langues originales : Anglais ( eng) | Catégories : | Littérature anglaise
Poésie
| | Index. décimale : | 821.111 Littérature anglaise. Littérature de langue anglaise | | Résumé : | Le poème, sous titrée « Une histoire Vénitienne », raconte l’histoire d'une dame de la noblesse Vénitienne, Laura, dont le mari, Beppo, diminutif de Giuseppe, a disparu en mer depuis trois ans. Sans verser beaucoup de larmes, elle se plie à la coutume Vénitienne et prend finalement un Chevalier Servant, nommé simplement le Comte. Mais lorsque tous deux se rendent au Carnaval, où la beauté de Laura est dûment admirée, elle est étroitement surveillée par un Turc, qui se révèle être son mari disparu. Beppo explique qu'il a été capturé et réduit en esclavage, mais a été libéré par des pirates dont il a rejoint la bande. Maintenant qu'il s’est enrichi dans la piraterie, il souhaite redevenir Chrétien et réclame son épouse. Laura retourne auprès de son mari, qui devient l’ami du Comte. (Wikipedia) |
|  |
