/!\ Fermeture de la bibliothèque durant les vacances de printemps (du 29 avril au 10 mai) /!\
Pour vous connecter à votre compte :
Étudiant-e-s
Identifiant : numéro de matricule (17735)
Mot de passe : le même que pour extranet
Enseignant-e-s (s'inscrire au préalable à la bibliothèque)
Identifiant : id prof (pnom)
Mot de passe : code donné à l'inscription (à changer)
Horaire de la bibliothèque :
Lundi et jeudi : ouverte de 9h à 18h
Mardi : ouverte de 8h à 17h
Mercredi : ouverte de 8h à 16h
Vendredi : ouverte de 9h à 16h
TOUS LES JOURS : fermée de 11h30 à 12h30
Règlement de la bibliothèque
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte | Aide |
Résultat de la recherche
31 résultat(s) recherche sur le tag 'poule'
Affiner la recherche
Des poules / Jean-Claude Périquet (2003)
Titre : Des poules : l'histoire, l'anatomie, l'élevage et la diversité Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Périquet, Auteur ; Yann Le Bris, Illustrateur ; Isabelle Arslanian, Illustrateur ; Michel Sinier, Illustrateur Editeur : Nantes [France] : Gulf Stream Année de publication : 2003 Collection : Sauvegarde Importance : 67 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909421-24-7 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Ovipare
ZoologieTags : oeuf coq poulet poussin basse-cour poulet (abattage) poule (race) Index. décimale : 59 Zoologie Résumé : Un coq chante dans la cour d'une ferme. Trois poules picorent à ses côtés. Dans des hangars, élevées par milliers, d'autres pondent en série, tandis que des poulets engraissent à la chaîne. Sur tous les continents, ces gallinacés sont élevés pour leurs oeufs, leur chair... ou juste pour leur beauté ! Découvrez dans ce livre l'histoire des poules, de leurs origines à nos cuisines. Et pour finir ce tour de basse-cour, crêtes au vent, plumages en panache, les portraits des quarante-cinq races de poules de France. (Decitre) Des poules : l'histoire, l'anatomie, l'élevage et la diversité [texte imprimé] / Jean-Claude Périquet, Auteur ; Yann Le Bris, Illustrateur ; Isabelle Arslanian, Illustrateur ; Michel Sinier, Illustrateur . - Gulf Stream, 2003 . - 67 p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Sauvegarde) .
ISBN : 978-2-909421-24-7 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Ovipare
ZoologieTags : oeuf coq poulet poussin basse-cour poulet (abattage) poule (race) Index. décimale : 59 Zoologie Résumé : Un coq chante dans la cour d'une ferme. Trois poules picorent à ses côtés. Dans des hangars, élevées par milliers, d'autres pondent en série, tandis que des poulets engraissent à la chaîne. Sur tous les continents, ces gallinacés sont élevés pour leurs oeufs, leur chair... ou juste pour leur beauté ! Découvrez dans ce livre l'histoire des poules, de leurs origines à nos cuisines. Et pour finir ce tour de basse-cour, crêtes au vent, plumages en panache, les portraits des quarante-cinq races de poules de France. (Decitre) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600018956 !Livre Zoologie (généralités) Disponible Simples, mais très utiles ces machines! (2006)
Titre : Simples, mais très utiles ces machines! : plans inclinés; leviers; poulies; engrenages; roues Type de document : texte imprimé Editeur : Bruxelles [Belgique] : Ministère de la Communauté française - Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique Année de publication : 2006 Collection : Recherche en Pédagogie Importance : 76 p. Présentation : ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87344-583-6 Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement des sciences Tags : plan incliné levier poulie engrenage roue Index. décimale : 372 Enseignement élémentaire Note de contenu : Annexe : questionnaire proposé aux enfants pour l'étude des poulies. - Annexe : Questionnaire proposé aux enfants pour l'étude des engrenages. - fiches d'expériences Simples, mais très utiles ces machines! : plans inclinés; leviers; poulies; engrenages; roues [texte imprimé] . - Ministère de la Communauté française - Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, 2006 . - 76 p. : ill. en coul. ; 30 cm. - (Recherche en Pédagogie) .
ISBN : 978-2-87344-583-6
Langues : Français (fre)
Catégories : Enseignement des sciences Tags : plan incliné levier poulie engrenage roue Index. décimale : 372 Enseignement élémentaire Note de contenu : Annexe : questionnaire proposé aux enfants pour l'étude des poulies. - Annexe : Questionnaire proposé aux enfants pour l'étude des engrenages. - fiches d'expériences Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600002696 !Livre Physique Disponible 1600002695 !Livre Physique Disponible L'abominable histoire de la poule / Christian Oster (2004)
Titre : L'abominable histoire de la poule Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Oster, Auteur ; Alan Mets, Illustrateur Editeur : Paris [France] : L'école des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Mouche Importance : 48 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07203-8 Catégories : Littérature jeunesse Tags : poule ferme cane cochon mouton chien animaux oeuf mort complot méchanceté humour Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Cette poule-là n'est pas comme les autres. D'abord, elle réfléchit. Beaucoup. Elle se pose des tas de questions très sérieuses et elle aime en discuter avec ses amis de la ferme. Mais ce n'est pas la seule particularité de cette poule. Elle a aussi un secret, que la plupart de ses amis ignorent. Un secret parfaitement abominable. (éditeur) L'abominable histoire de la poule [texte imprimé] / Christian Oster, Auteur ; Alan Mets, Illustrateur . - L'école des loisirs, 2004 . - 48 p. : ill. ; 21 cm. - (Mouche) .
ISBN : 978-2-211-07203-8
Catégories : Littérature jeunesse Tags : poule ferme cane cochon mouton chien animaux oeuf mort complot méchanceté humour Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Cette poule-là n'est pas comme les autres. D'abord, elle réfléchit. Beaucoup. Elle se pose des tas de questions très sérieuses et elle aime en discuter avec ses amis de la ferme. Mais ce n'est pas la seule particularité de cette poule. Elle a aussi un secret, que la plupart de ses amis ignorent. Un secret parfaitement abominable. (éditeur) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600002916 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature jeunesse Disponible La petite poule blanche / Bernard Baune (1999)
Titre : La petite poule blanche Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Baune, Auteur ; Annie-Claude Martin, Auteur Editeur : Paris : Gautier-Languereau Année de publication : 1999 Collection : Les anizozos Importance : n.p. Présentation : ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-390771-2 Catégories : Album Tags : poule poussin loup ours renard faim ruse moments de la journée Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : La petite poule blanche et ses trois poussins se promenèrent tranquillement dans la forêt. Mais maître Renard, Père Loup et compère l'ours y rodent également. Il faudra que la petite poule se montre bien rusée pour repousser ces trois affamés... (4e de couv.) La petite poule blanche [texte imprimé] / Bernard Baune, Auteur ; Annie-Claude Martin, Auteur . - Gautier-Languereau, 1999 . - n.p. : ill. en coul. ; 24 cm. - (Les anizozos) .
ISBN : 978-2-01-390771-2
Catégories : Album Tags : poule poussin loup ours renard faim ruse moments de la journée Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : La petite poule blanche et ses trois poussins se promenèrent tranquillement dans la forêt. Mais maître Renard, Père Loup et compère l'ours y rodent également. Il faudra que la petite poule se montre bien rusée pour repousser ces trois affamés... (4e de couv.) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600014519 #Album Littérature (Albums) Disponible La Petite poule rousse / Pierre Delye (2007)
Titre : La Petite poule rousse Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Delye (1968-....), Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Didier Jeunesse Année de publication : 2007 Importance : n.p. Présentation : ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05879-2 Prix : 11,90 € Catégories : Album Tags : poule partage entraide farine blé culture ferme Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative La Petite poule rousse [texte imprimé] / Pierre Delye (1968-....), Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur . - Paris (France) : Didier Jeunesse, 2007 . - n.p. : ill. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-278-05879-2 : 11,90 €
Catégories : Album Tags : poule partage entraide farine blé culture ferme Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité pe1907 #Album Littérature (Albums) Disponible 1600001809 #Album Littérature (Albums) Sorti jusqu'au 22/02/2024 La petite poule rousse / Byron Barton (2012)
Titre : La petite poule rousse Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron Barton, Auteur Editeur : Paris [France] : L'école des loisirs Année de publication : 2012 Importance : 34 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02583-6 Prix : 5.50 € Catégories : Album Tags : poule chat cochon canard partage aide entraide Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Personne ne veut aider la petite poule rousse à planter des graines, à faucher le blé, à le battre et à le moudre. Alors, qui mangera le bon pain ? (Decitre) La petite poule rousse [texte imprimé] / Byron Barton, Auteur . - Paris (France) : L'école des loisirs, 2012 . - 34 p. : ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-211-02583-6 : 5.50 €
Catégories : Album Tags : poule chat cochon canard partage aide entraide Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Personne ne veut aider la petite poule rousse à planter des graines, à faucher le blé, à le battre et à le moudre. Alors, qui mangera le bon pain ? (Decitre) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600003001 #Album Littérature (Albums) Disponible 1600003002 #Album Littérature (Albums) Disponible 1600016748 #Album Littérature (Albums) Disponible Pou-poule ! / Loufane (2002)
Titre : Pou-poule ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Loufane (1976-....), Auteur Editeur : Kaléidoscope Année de publication : 2002 Importance : n.p. Présentation : ill. Format : 22 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-352-5 Prix : 11 € Catégories : Album Tags : poule amour renard différence Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Lola la poule est amoureuse. Mais l’élu de son cœur n’est pas tout à fait celui que l’on pourrait croire… Mais que va devenir la belle Lola ? (éditeur) Pou-poule ! [texte imprimé] / Loufane (1976-....), Auteur . - [S.l.] : Kaléidoscope, 2002 . - n.p. : ill. ; 22 x 26 cm.
ISBN : 978-2-87767-352-5 : 11 €
Catégories : Album Tags : poule amour renard différence Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Lola la poule est amoureuse. Mais l’élu de son cœur n’est pas tout à fait celui que l’on pourrait croire… Mais que va devenir la belle Lola ? (éditeur) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600001819 #Album Littérature (Albums) Disponible Le premier oeuf de maman poule / Shen Roddie (1991)
Titre : Le premier oeuf de maman poule Type de document : texte imprimé Auteurs : Shen Roddie, Auteur ; Frances Cony, Auteur Editeur : Paris [France] : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 1991 Importance : n.p. Présentation : ill. Format : 23 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-04055-8 Note générale : Livre animé Catégories : Album Tags : poule oeuf maman mère maternité couvaison Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Cot ! Cot ! Cot ! Codett !
C'est la premier oeuf de maman poule... et elle ne sait pas qu'il faut couver.
Que va-t-elle faire de son premier né ?
Des surprises vous attendent : ouvrez et touchez. (éditeur)Le premier oeuf de maman poule [texte imprimé] / Shen Roddie, Auteur ; Frances Cony, Auteur . - Paris (France) : Albin Michel Jeunesse, 1991 . - n.p. : ill. ; 23 x 25 cm.
ISBN : 978-2-226-04055-8
Livre animé
Catégories : Album Tags : poule oeuf maman mère maternité couvaison Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Cot ! Cot ! Cot ! Codett !
C'est la premier oeuf de maman poule... et elle ne sait pas qu'il faut couver.
Que va-t-elle faire de son premier né ?
Des surprises vous attendent : ouvrez et touchez. (éditeur)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600001827 #Album Littérature (Albums) Disponible N°303 - Novembre 2021 - Créer un livre sonore de la petite poule rousse (Bulletin de La classe maternelle)
[n° ou bulletin]
est un bulletin de La classe maternelle / Ivan Collignon
Titre : N°303 - Novembre 2021 - Créer un livre sonore de la petite poule rousse Type de document : texte imprimé Année de publication : 2021 Importance : 121 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm Prix : 6,8 € Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement préscolaire Tags : Petite poule rousse (livre sonore) Index. décimale : 372.3 Activités préscolaires Note de contenu : Sommaire
BIENVENUE DANS MA CLASSE : Christophe travaille depuis plus de 15 ans en maternelle. Depuis qu’il y est, il n’a plus envie de retourner chez les grands. Cette année encore, il nous ouvre les portes de sa classe. Ce mois-ci : La lecture d’histoires.
ACTIVITÉS ARTISTIQUES • PS > GS : Bricolages de novembre. Ce mois-ci, les sorcières sont à l’honneur avec la réalisation d’un joli chapeau pointu, et la recette illustrée d’une potion magique.
LANGAGE ORAL • PS > GS : Programmation en allemand, période 2. L'apprentissage des langues étrangères ouvre aux élèves bien des horizons. Plus un enfant est jeune, plus il peut percevoir et restituer des sons différents de ceux de sa langue maternelle. Cette programmation propose d’entrer dans l’apprentissage de l’allemand par des jeux, des chansons, des activités ritualisées et interactives, qui susciteront le plaisir des mots et des sons. Il s’agira également d’accéder à quelques éléments culturels pour découvrir un autre pays que le sien. Dans ce numéro, la période 2 (novembre-décembre).
AUTOUR D’UN ALBUM • GS : La petite poule rousse. Ce projet consiste à faire vivre sur tablette tactile les personnages du célèbre conte La petite poule rousse, grâce au logiciel gratuit Chatterpix Kids. Pour réaliser ce livre numérique sonore, les enfants seront amenés à créer les personnages (en formes géométriques) ainsi que les décors, puis à enregistrer les dialogues qu’ils auront inventés pour les mettre dans la bouche des protagonistes. Un projet ludique pour travailler la communication orale et la créativité en maternelle, en lien avec le numérique.
TOUS DOMAINES • PS : Conseils et activités, période 2. Au cours de la première période, les élèves de Petite Section ont pu commencer à prendre leurs marques à l’école. Voici de nouveaux conseils et activités à mettre en oeuvre durant la période 2, qui leur permettront de donner du sens aux apprentissages, en particulier le rôle de l’écrit, mais aussi à travers d’autres domaines comme les activités physiques ou les arts plastiques.
LANGAGE ÉCRIT • TPS > GS : Cahier de graphisme. L'autonomie est le maître mot de cette série d’exercices graphiques, dont l’objet est de compléter un dessin avec des motifs simples. Grâce au crayon qui, sur chaque fiche, désigne le tracé à reproduire, l’enfant comprend facilement et par lui-même la consigne. Il s’agit de motifs simples et variés, à répéter, qui exigent une bonne tenue du crayon et un minimum de soin pour que la tâche soit réussie. Ce faisant, l’enfant acquiert les bons gestes qui le préparent à l’écriture.
UNE COMPÉTENCE, UNE DÉMARCHE : Affiner son écoute. Ce mois-ci, je vous propose quelques pistes que j’utilise fréquemment pour développer l’écoute de mes élèves, en lien avec l’univers musical. Le début d’année est particulièrement propice à cette activité qui apprend aussi, notamment, à devenir élève.
COMMENT JE L’AI FAIT : « Mes élèves ont inventé un conte écologique ». Les élèves de PS et MS de l’école Jean-d’Ormesson à Toussieu, dans la région lyonnaise, se sont vu décerner en juin dernier le premier prix dans leur catégorie du défi national de la fondation Maud-Fontenoy, grâce à leur conte Les bidules. Un projet destiné à sensibiliser le plus grand nombre à l’environnement et notamment à la protection des océans. Marie Dury, leur enseignante, nous en dit plus.
(laclasse.fr)[n° ou bulletin]
est un bulletin de La classe maternelle / Ivan Collignon
N°303 - Novembre 2021 - Créer un livre sonore de la petite poule rousse [texte imprimé] . - 2021 . - 121 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
6,8 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Enseignement préscolaire Tags : Petite poule rousse (livre sonore) Index. décimale : 372.3 Activités préscolaires Note de contenu : Sommaire
BIENVENUE DANS MA CLASSE : Christophe travaille depuis plus de 15 ans en maternelle. Depuis qu’il y est, il n’a plus envie de retourner chez les grands. Cette année encore, il nous ouvre les portes de sa classe. Ce mois-ci : La lecture d’histoires.
ACTIVITÉS ARTISTIQUES • PS > GS : Bricolages de novembre. Ce mois-ci, les sorcières sont à l’honneur avec la réalisation d’un joli chapeau pointu, et la recette illustrée d’une potion magique.
LANGAGE ORAL • PS > GS : Programmation en allemand, période 2. L'apprentissage des langues étrangères ouvre aux élèves bien des horizons. Plus un enfant est jeune, plus il peut percevoir et restituer des sons différents de ceux de sa langue maternelle. Cette programmation propose d’entrer dans l’apprentissage de l’allemand par des jeux, des chansons, des activités ritualisées et interactives, qui susciteront le plaisir des mots et des sons. Il s’agira également d’accéder à quelques éléments culturels pour découvrir un autre pays que le sien. Dans ce numéro, la période 2 (novembre-décembre).
AUTOUR D’UN ALBUM • GS : La petite poule rousse. Ce projet consiste à faire vivre sur tablette tactile les personnages du célèbre conte La petite poule rousse, grâce au logiciel gratuit Chatterpix Kids. Pour réaliser ce livre numérique sonore, les enfants seront amenés à créer les personnages (en formes géométriques) ainsi que les décors, puis à enregistrer les dialogues qu’ils auront inventés pour les mettre dans la bouche des protagonistes. Un projet ludique pour travailler la communication orale et la créativité en maternelle, en lien avec le numérique.
TOUS DOMAINES • PS : Conseils et activités, période 2. Au cours de la première période, les élèves de Petite Section ont pu commencer à prendre leurs marques à l’école. Voici de nouveaux conseils et activités à mettre en oeuvre durant la période 2, qui leur permettront de donner du sens aux apprentissages, en particulier le rôle de l’écrit, mais aussi à travers d’autres domaines comme les activités physiques ou les arts plastiques.
LANGAGE ÉCRIT • TPS > GS : Cahier de graphisme. L'autonomie est le maître mot de cette série d’exercices graphiques, dont l’objet est de compléter un dessin avec des motifs simples. Grâce au crayon qui, sur chaque fiche, désigne le tracé à reproduire, l’enfant comprend facilement et par lui-même la consigne. Il s’agit de motifs simples et variés, à répéter, qui exigent une bonne tenue du crayon et un minimum de soin pour que la tâche soit réussie. Ce faisant, l’enfant acquiert les bons gestes qui le préparent à l’écriture.
UNE COMPÉTENCE, UNE DÉMARCHE : Affiner son écoute. Ce mois-ci, je vous propose quelques pistes que j’utilise fréquemment pour développer l’écoute de mes élèves, en lien avec l’univers musical. Le début d’année est particulièrement propice à cette activité qui apprend aussi, notamment, à devenir élève.
COMMENT JE L’AI FAIT : « Mes élèves ont inventé un conte écologique ». Les élèves de PS et MS de l’école Jean-d’Ormesson à Toussieu, dans la région lyonnaise, se sont vu décerner en juin dernier le premier prix dans leur catégorie du défi national de la fondation Maud-Fontenoy, grâce à leur conte Les bidules. Un projet destiné à sensibiliser le plus grand nombre à l’environnement et notamment à la protection des océans. Marie Dury, leur enseignante, nous en dit plus.
(laclasse.fr)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600016184 $Périodique Revues Disponible Les poulets guerriers / Catherine Zarcate (2011)
Titre : Les poulets guerriers Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Zarcate, Auteur ; Elodie Balandras (1981-....), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Syros Année de publication : 2011 Collection : Album Paroles de conteurs, ISSN 1959-3767 Importance : 28 p. Présentation : ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1095-9 Prix : 10,50 € Langues : Français (fre) Catégories : Album Tags : conte africain poulet chat poussin entraide aide intimidation Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Libre adaptation d'un conte africain sur le thème du plus petit que soi dont on a toujours besoin.
Il était une fois, dans un village, en Afrique, des poulets adolescents. Ils ont décidé de partir sur le sentier de la guerre! Ils ont coiffé leur crête en crête avec du gel, ont bombé le torse et ont traversé le village en file indienne. Un petit poussin les voit et crie : "Je peux venir avec vous, s'il vous plait? Je peux venir avec vous?"Les poulets guerriers [texte imprimé] / Catherine Zarcate, Auteur ; Elodie Balandras (1981-....), Illustrateur . - Syros, 2011 . - 28 p. : ill. en coul. ; 33 cm. - (Album Paroles de conteurs, ISSN 1959-3767) .
ISBN : 978-2-7485-1095-9 : 10,50 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Album Tags : conte africain poulet chat poussin entraide aide intimidation Index. décimale : 82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative Résumé : Libre adaptation d'un conte africain sur le thème du plus petit que soi dont on a toujours besoin.
Il était une fois, dans un village, en Afrique, des poulets adolescents. Ils ont décidé de partir sur le sentier de la guerre! Ils ont coiffé leur crête en crête avec du gel, ont bombé le torse et ont traversé le village en file indienne. Un petit poussin les voit et crie : "Je peux venir avec vous, s'il vous plait? Je peux venir avec vous?"Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600008986 #Album Littérature (Albums) Disponible