/!\ Fermeture de la bibliothèque durant les vacances de printemps (du 29 avril au 10 mai) /!\
Pour vous connecter à votre compte :
Étudiant-e-s
Identifiant : numéro de matricule (17735)
Mot de passe : le même que pour extranet
Enseignant-e-s (s'inscrire au préalable à la bibliothèque)
Identifiant : id prof (pnom)
Mot de passe : code donné à l'inscription (à changer)
Horaire de la bibliothèque :
Lundi et jeudi : ouverte de 9h à 18h
Mardi : ouverte de 8h à 17h
Mercredi : ouverte de 8h à 16h
Vendredi : ouverte de 9h à 16h
TOUS LES JOURS : fermée de 11h30 à 12h30
Règlement de la bibliothèque
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte | Aide |
Détail de l'indexation
82-1 : Littérature. Genres littéraires (Poésie. Poèmes. Vers...)
82-2 Théâtre. Genre dramatique. Pièces de théâtre
82-252 Conte de fées
82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative
82-31 Romans. Récits de fiction
82-311.1 Roman psychologique
82-311.2 Roman à thème. Roman réaliste
82-311.6 Roman historique. Roman de guerre
82-311.8 Roman de voyage
82-311.9 Roman scientifique. Roman de science-fiction
82-312.1 Roman philosophique. Roman existentiel
82-312.3 Roman pastoral. Histoires de vie locale
82-312.4 Roman policier. Thriller. Roman d'épouvante
82-312.6 Roman autobiographique. Biographie romancée
82-312.9 Roman fantastique
82-32 Nouvelles. Histoires courtes
82-34 Contes. Légendes
82-342 Fables. Conte moral
82-343 Légendes. Mythes. Contes de fées
82-344 Conte fantastique. Histoires surnaturelles
82-39 Roman ancien. Roman médiéval
82-4 Essais
82-5 Art oratoire. Éloquence. Discours. Conférences. Colloque
82-7 Satire. Humour. Pamphlets
82-92 Articles de presse. Journalisme. Écrits politiques. Chroniques de presse
82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse
82-94 Écrits historiques. Mémoires. Biographies. Autobiographies. Journaux intimes
82-95 Critique comme genre littéraire. Histoires littéraires
82-252 Conte de fées
82-3 Œuvres de fiction. Prose narrative
82-31 Romans. Récits de fiction
82-311.1 Roman psychologique
82-311.2 Roman à thème. Roman réaliste
82-311.6 Roman historique. Roman de guerre
82-311.8 Roman de voyage
82-311.9 Roman scientifique. Roman de science-fiction
82-312.1 Roman philosophique. Roman existentiel
82-312.3 Roman pastoral. Histoires de vie locale
82-312.4 Roman policier. Thriller. Roman d'épouvante
82-312.6 Roman autobiographique. Biographie romancée
82-312.9 Roman fantastique
82-32 Nouvelles. Histoires courtes
82-34 Contes. Légendes
82-342 Fables. Conte moral
82-343 Légendes. Mythes. Contes de fées
82-344 Conte fantastique. Histoires surnaturelles
82-39 Roman ancien. Roman médiéval
82-4 Essais
82-5 Art oratoire. Éloquence. Discours. Conférences. Colloque
82-7 Satire. Humour. Pamphlets
82-92 Articles de presse. Journalisme. Écrits politiques. Chroniques de presse
82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse
82-94 Écrits historiques. Mémoires. Biographies. Autobiographies. Journaux intimes
82-95 Critique comme genre littéraire. Histoires littéraires
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 82-1
Affiner la rechercheQuatrains et autres poèmes brefs / Emily Dickinson (2000)
Titre : Quatrains et autres poèmes brefs Type de document : texte imprimé Auteurs : Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2000 Autre Editeur : Paris : NRF Collection : Poésie num. 348 Importance : 288 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032942-7 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature nord-américaine
PoésieIndex. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Il a fallu longtemps pour que la stature d'Emily Dickinson (1830-1886) émerge du linceul charmant où l'avait enroulée sa génération en tissant le mythe, au parfum de scandale, de l'amoureuse frustrée (d'un homme marié, pasteur de surcroît !) et de l'excentrique recluse de la petite ville d'Amherst. On n'a d'abord vu que ce que l'on était disposé à voir : un poète délicat, amoureux des oiseaux, des abeilles, des fleurs et des papillons, peut-être à la rigueur de l'amour, un poète «féminin». La violence, l'âpreté, la rébellion, les passions humaines qui soulevaient Emily au-dessus des normes de son temps et de son sexe, et que lui renvoyaient comme en éclats les drames de Shakespeare, son compagnon favori avec la Bible et le dictionnaire Webster, les autres passions plus métaphysiques - la déréliction et l'extase, l'angoisse et la joie -, le questionnement religieux, la pensée subversive, l'humour espiègle et l'ironie tranchante, les fulgurances de l'écriture, le travail constant sur les mots et le jeu avec les mots furent ignorés des premiers éditeurs.
Claire Malroux a choisi de rassembler l'ensemble des quatrains jusqu'ici publiés séparément. Ce choix ne doit rien au hasard, car cette forme brève a accompagné le poète tout au long de sa vie et permet ainsi d'appréhender tout son parcours, y compris en ce qu'il a de plus singulier : la diffusion des œuvres d'Emily Dickinson par voie épistolaire, puisqu'elle n'a pratiquement rien publié de son vivant. (Gallimard)Quatrains et autres poèmes brefs [texte imprimé] / Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur . - Edition bilingue . - Gallimard : Paris : NRF, 2000 . - 288 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Poésie; 348) .
ISBN : 978-2-07-032942-7
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature nord-américaine
PoésieIndex. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Il a fallu longtemps pour que la stature d'Emily Dickinson (1830-1886) émerge du linceul charmant où l'avait enroulée sa génération en tissant le mythe, au parfum de scandale, de l'amoureuse frustrée (d'un homme marié, pasteur de surcroît !) et de l'excentrique recluse de la petite ville d'Amherst. On n'a d'abord vu que ce que l'on était disposé à voir : un poète délicat, amoureux des oiseaux, des abeilles, des fleurs et des papillons, peut-être à la rigueur de l'amour, un poète «féminin». La violence, l'âpreté, la rébellion, les passions humaines qui soulevaient Emily au-dessus des normes de son temps et de son sexe, et que lui renvoyaient comme en éclats les drames de Shakespeare, son compagnon favori avec la Bible et le dictionnaire Webster, les autres passions plus métaphysiques - la déréliction et l'extase, l'angoisse et la joie -, le questionnement religieux, la pensée subversive, l'humour espiègle et l'ironie tranchante, les fulgurances de l'écriture, le travail constant sur les mots et le jeu avec les mots furent ignorés des premiers éditeurs.
Claire Malroux a choisi de rassembler l'ensemble des quatrains jusqu'ici publiés séparément. Ce choix ne doit rien au hasard, car cette forme brève a accompagné le poète tout au long de sa vie et permet ainsi d'appréhender tout son parcours, y compris en ce qu'il a de plus singulier : la diffusion des œuvres d'Emily Dickinson par voie épistolaire, puisqu'elle n'a pratiquement rien publié de son vivant. (Gallimard)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600014140 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Qui lira rira ! / Bruno Gibert (2020)
Titre : Qui lira rira ! : 27 poèmes farfelus illustrés par Bruno Gibert Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno Gibert, Auteur Editeur : Paris [France] : Seuil jeunesse Année de publication : 2020 Importance : 61 p. Présentation : ill. en coul. Format : 35 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-1-02-351396-7 Prix : 16 € Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Tags : poème poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Après La poésie est un jeu d’enfant consacré à Maurice Carême et Zoo poétique où les animaux étaient à l'honneur, Bruno Gibert s'amuse avec la langue française et illustre avec beaucoup de fantaisie et de talent ce nouveau recueil de poèmes qui se jouent des sons pour nous faire sourire !
Les petits lecteurs retrouveront les célèbres trompe-oreillesTas de riz, tas de rats ou Pie niche haut, mais ils découvriront aussi des acrostiches et autres calligrammes moins connus. Tous ces poèmes – écrits il y a des siècles ou tout récemment, par des écrivains illustres ou des anonymes – ont le point commun de s'amuser avec les sonorités et avec les mots.
Cet ouvrage est un beau prétexte pour savourer toute la richesse de notre langue. (éditeur)Qui lira rira ! : 27 poèmes farfelus illustrés par Bruno Gibert [texte imprimé] / Bruno Gibert, Auteur . - Paris (France) : Seuil jeunesse, 2020 . - 61 p. : ill. en coul. ; 35 cm.
ISBN : 979-1-02-351396-7 : 16 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Poésie Tags : poème poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Après La poésie est un jeu d’enfant consacré à Maurice Carême et Zoo poétique où les animaux étaient à l'honneur, Bruno Gibert s'amuse avec la langue française et illustre avec beaucoup de fantaisie et de talent ce nouveau recueil de poèmes qui se jouent des sons pour nous faire sourire !
Les petits lecteurs retrouveront les célèbres trompe-oreillesTas de riz, tas de rats ou Pie niche haut, mais ils découvriront aussi des acrostiches et autres calligrammes moins connus. Tous ces poèmes – écrits il y a des siècles ou tout récemment, par des écrivains illustres ou des anonymes – ont le point commun de s'amuser avec les sonorités et avec les mots.
Cet ouvrage est un beau prétexte pour savourer toute la richesse de notre langue. (éditeur)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600017055 !Livre Poésie Disponible La rage de l'expression / Francis Ponge (1976)
Titre : La rage de l'expression Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Ponge, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1976 Autre Editeur : Paris : NRF Collection : Poésie Importance : 214 p. Format : 16 cm Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Il s'agit de savoir si l'on veut faire un poème ou rendre compte d'une chose (dans l'espoir que l'esprit y gagne, fasse à son propos quelque pas nouveau). C'est le second terme de l'alternative que mon goût (un goût violent des choses, et des progrès de l'esprit) sans hésitation me fait choisir. Ma détermination est donc prise... Peu m'importe après cela que l'on veuille nommer poème ce qui va en résulter. Quant à moi, le moindre soupçon de ronron poétique m'avertit seulement que je rentre dans le manège, et provoque mon coup de reins pour en sortir. » Francis Ponge.
(Babelio)La rage de l'expression [texte imprimé] / Francis Ponge, Auteur . - Gallimard : Paris : NRF, 1976 . - 214 p. ; 16 cm. - (Poésie) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Il s'agit de savoir si l'on veut faire un poème ou rendre compte d'une chose (dans l'espoir que l'esprit y gagne, fasse à son propos quelque pas nouveau). C'est le second terme de l'alternative que mon goût (un goût violent des choses, et des progrès de l'esprit) sans hésitation me fait choisir. Ma détermination est donc prise... Peu m'importe après cela que l'on veuille nommer poème ce qui va en résulter. Quant à moi, le moindre soupçon de ronron poétique m'avertit seulement que je rentre dans le manège, et provoque mon coup de reins pour en sortir. » Francis Ponge.
(Babelio)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600013762 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Le récit de vie / Luc Collès (1989)
Titre : Le récit de vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Luc Collès, Auteur ; Jean-Louis Dufays, Auteur Mention d'édition : Edition revue et augmentée Editeur : Bruxelles [Belgique] : Didier Hatier Année de publication : 1989 Collection : Séquences Importance : 47 p. Présentation : ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87088-646-5 Langues : Français (fre) Catégories : Genre littéraire Tags : récit de vie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Le récit de vie [texte imprimé] / Luc Collès, Auteur ; Jean-Louis Dufays, Auteur . - Edition revue et augmentée . - Didier Hatier, 1989 . - 47 p. : ill. ; 28 cm. - (Séquences) .
ISBN : 978-2-87088-646-5
Langues : Français (fre)
Catégories : Genre littéraire Tags : récit de vie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité D001257 !Livre Littérature (théorie) Disponible Le récit de vie / Luc Collès (1989)
Titre : Le récit de vie : vade-mecum du professeur de français Type de document : texte imprimé Auteurs : Luc Collès, Auteur ; Jean-Louis Dufays, Auteur Mention d'édition : Edition revue et augmentée Editeur : Bruxelles [Belgique] : Didier Hatier Année de publication : 1989 Collection : Séquences Importance : 85 p. Présentation : ill. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Catégories : Genre littéraire Tags : récit de vie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Le récit de vie : vade-mecum du professeur de français [texte imprimé] / Luc Collès, Auteur ; Jean-Louis Dufays, Auteur . - Edition revue et augmentée . - Didier Hatier, 1989 . - 85 p. : ill. ; 21 cm. - (Séquences) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Genre littéraire Tags : récit de vie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité D001263 !Livre Littérature (théorie) Disponible Le récit de voyage / Iva Cintrat (1997)
Titre : Le récit de voyage Type de document : texte imprimé Auteurs : Iva Cintrat, Auteur ; Luc Collès, Auteur ; Muriel Massau, Auteur ; Carmen Mata Barreiro, Auteur ; Lucia Soares, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Didier Hatier Année de publication : 1997 Collection : Séquences Importance : 46 p. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87088-839-1 Langues : Français (fre) Catégories : Genre littéraire Tags : récit de voyage Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Le récit de voyage [texte imprimé] / Iva Cintrat, Auteur ; Luc Collès, Auteur ; Muriel Massau, Auteur ; Carmen Mata Barreiro, Auteur ; Lucia Soares, Auteur . - Didier Hatier, 1997 . - 46 p. ; 28 cm. - (Séquences) .
ISBN : 978-2-87088-839-1
Langues : Français (fre)
Catégories : Genre littéraire Tags : récit de voyage Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité D001260 !Livre Littérature (théorie) Disponible Le récit de voyage / Iva Cintrat (1997)
Titre : Le récit de voyage : vade-mecum du professeur de français Type de document : texte imprimé Auteurs : Iva Cintrat, Auteur ; Luc Collès, Auteur ; Muriel Massau, Auteur ; Carmen Mata Barreiro, Auteur ; Lucia Soares, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Didier Hatier Année de publication : 1997 Collection : Séquences Importance : 95 p. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87088-840-7 Langues : Français (fre) Catégories : Genre littéraire Tags : récit de voyage Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Le récit de voyage : vade-mecum du professeur de français [texte imprimé] / Iva Cintrat, Auteur ; Luc Collès, Auteur ; Muriel Massau, Auteur ; Carmen Mata Barreiro, Auteur ; Lucia Soares, Auteur . - Didier Hatier, 1997 . - 95 p. ; 28 cm. - (Séquences) .
ISBN : 978-2-87088-840-7
Langues : Français (fre)
Catégories : Genre littéraire Tags : récit de voyage Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité D001264 !Livre Littérature (théorie) Disponible Les regrets / Joachim Du Bellay (2003)
Titre : Les regrets : précédé de Les antiquités de Rome ; et suivi de La défense et illustration de la langue française Type de document : texte imprimé Auteurs : Joachim Du Bellay (1522?-1560), Auteur ; Jacques Borel, Préfacier, etc. ; Samuel S. De Sacy, Editeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Poésie num. 109 Importance : 357 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032147-6 Catégories : Poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : France, mère des arts, des armes et des lois,
Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle :
Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle,
Je remplis de ton nom les antres et les bois.
Si tu m'as pour enfant avoué quelquefois,
Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle?
France, France, réponds à ma triste querelle.
Mais nul, sinon Écho, ne répond à ma voix.
Entre les loups cruels j'erre parmi la plaine,
Je sens venir l'hiver, de quoi la froide haleine
D'une tremblante horreur fait hérisser ma peau.
Las, tes autres agneaux n'ont faute de pâture,
Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure :
Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau. (Gallimard)Les regrets : précédé de Les antiquités de Rome ; et suivi de La défense et illustration de la langue française [texte imprimé] / Joachim Du Bellay (1522?-1560), Auteur ; Jacques Borel, Préfacier, etc. ; Samuel S. De Sacy, Editeur scientifique . - Gallimard, 2003 . - 357 p. ; 18 cm. - (Poésie; 109) .
ISBN : 978-2-07-032147-6
Catégories : Poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : France, mère des arts, des armes et des lois,
Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle :
Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle,
Je remplis de ton nom les antres et les bois.
Si tu m'as pour enfant avoué quelquefois,
Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle?
France, France, réponds à ma triste querelle.
Mais nul, sinon Écho, ne répond à ma voix.
Entre les loups cruels j'erre parmi la plaine,
Je sens venir l'hiver, de quoi la froide haleine
D'une tremblante horreur fait hérisser ma peau.
Las, tes autres agneaux n'ont faute de pâture,
Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure :
Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau. (Gallimard)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600005628 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Requiem ; Poème sans héros / Anna Andreevna Ahmatova (2007)
Titre : Requiem ; Poème sans héros : et autres poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Andreevna Ahmatova (1889-1966), Auteur ; Jean-Louis Backès (1937-....), Editeur scientifique ; Jacques Catteau (1935-2013), Donateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2007 Collection : Poésie num. 426 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033722-4 Prix : 9,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Cette anthologie aborde l'oeuvre d'Anna Akhmatova dans son entier, puisant dans les premiers livres, donnant in extenso Requiem et le Poème sans héros, puis reprenant à son compte un plan ébauché pour le fantomatique "Septième livre" . Un demi-siècle de combat solitaire, acharné, douloureux, mais au final sans faiblesse. (Decitre) Requiem ; Poème sans héros : et autres poèmes [texte imprimé] / Anna Andreevna Ahmatova (1889-1966), Auteur ; Jean-Louis Backès (1937-....), Editeur scientifique ; Jacques Catteau (1935-2013), Donateur . - Gallimard, 2007 . - 381 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Poésie; 426) .
ISBN : 978-2-07-033722-4 : 9,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Catégories : Poésie Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Cette anthologie aborde l'oeuvre d'Anna Akhmatova dans son entier, puisant dans les premiers livres, donnant in extenso Requiem et le Poème sans héros, puis reprenant à son compte un plan ébauché pour le fantomatique "Septième livre" . Un demi-siècle de combat solitaire, acharné, douloureux, mais au final sans faiblesse. (Decitre) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600012376 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Robert Desnos / Pierre Berger (1970)
Titre : Robert Desnos Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Berger, Auteur Editeur : Paris [France] : Seghers Année de publication : 1970 Collection : Poètes d'aujourd'hui, ISSN 0768-2085 num. 16 Importance : 191 p. Format : 16 cm Langues : Français (fre) Catégories : Littérature française
PoésieTags : Robert Desnos (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Robert Desnos [texte imprimé] / Pierre Berger, Auteur . - Seghers, 1970 . - 191 p. ; 16 cm. - (Poètes d'aujourd'hui, ISSN 0768-2085; 16) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature française
PoésieTags : Robert Desnos (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600014123 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Ronsard par lui-même / Gilbert Gadoffre (1960)
Titre : Ronsard par lui-même Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Gadoffre, Auteur Editeur : Paris [France] : Seuil Année de publication : 1960 Collection : Microcosme Sous-collection : Ecrivains de toujours num. 79 Importance : 177 p. Présentation : ill. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Catégories : Analyse littéraire
Littérature française
PoésieTags : Pierre de Ronsard (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Ronsard par lui-même [texte imprimé] / Gilbert Gadoffre, Auteur . - Seuil, 1960 . - 177 p. : ill. ; 18 cm. - (Microcosme. Ecrivains de toujours; 79) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Analyse littéraire
Littérature française
PoésieTags : Pierre de Ronsard (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600015330 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Sonnets / William Shakespeare (2007)
Titre : Sonnets Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Bertrand Degott, Traducteur Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Paris [France] : La Table Ronde Année de publication : 2007 Importance : 154 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-2952-7 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature anglaise
PoésieIndex. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II ? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol nouveau avec une patrie qui ne sera jamais tout à fait la nôtre. Mais, en nous déportant dans l'autre langue d'une ouvre, nous apprenons alors que nous n'étions d'aucun sol particulier, d'aucune patrie.
Traduire, et retraduire, est une nécessité pour nous sauver, collectivement et individuellement, de l'oubli dans lequel nous sommes. Nous sommes oubliés des ouvres et de leurs langues. Les retraduire c'est réveiller leur mémoire de langage. Leur dire : nous sommes là nous aussi, et faire en sorte que nous puissions nous entendre. Leur faire dire : faites-vous entendre en nous, réveillez-nous, je vous prends dans mes mots, dans ma langue imparfaite et inachevée. (Decitre)Sonnets [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Bertrand Degott, Traducteur . - Edition bilingue . - Paris (France) : La Table Ronde, 2007 . - 154 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7103-2952-7
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature anglaise
PoésieIndex. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II ? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol nouveau avec une patrie qui ne sera jamais tout à fait la nôtre. Mais, en nous déportant dans l'autre langue d'une ouvre, nous apprenons alors que nous n'étions d'aucun sol particulier, d'aucune patrie.
Traduire, et retraduire, est une nécessité pour nous sauver, collectivement et individuellement, de l'oubli dans lequel nous sommes. Nous sommes oubliés des ouvres et de leurs langues. Les retraduire c'est réveiller leur mémoire de langage. Leur dire : nous sommes là nous aussi, et faire en sorte que nous puissions nous entendre. Leur faire dire : faites-vous entendre en nous, réveillez-nous, je vous prends dans mes mots, dans ma langue imparfaite et inachevée. (Decitre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600015453 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Sonnets / William Shakespeare (2006)
Titre : Sonnets Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Pierre Jean Jouve, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Autre Editeur : Paris : NRF Collection : Poésie Importance : 179 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032149-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature anglaise
PoésieIndex. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II ? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol nouveau avec une patrie qui ne sera jamais tout à fait la nôtre. Mais, en nous déportant dans l'autre langue d'une ouvre, nous apprenons alors que nous n'étions d'aucun sol particulier, d'aucune patrie.
Traduire, et retraduire, est une nécessité pour nous sauver, collectivement et individuellement, de l'oubli dans lequel nous sommes. Nous sommes oubliés des ouvres et de leurs langues. Les retraduire c'est réveiller leur mémoire de langage. Leur dire : nous sommes là nous aussi, et faire en sorte que nous puissions nous entendre. Leur faire dire : faites-vous entendre en nous, réveillez-nous, je vous prends dans mes mots, dans ma langue imparfaite et inachevée. (Decitre)Sonnets [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Pierre Jean Jouve, Traducteur . - Gallimard : Paris : NRF, 2006 . - 179 p. ; 18 cm. - (Poésie) .
ISBN : 978-2-07-032149-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature anglaise
PoésieIndex. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Résumé : Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II ? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol nouveau avec une patrie qui ne sera jamais tout à fait la nôtre. Mais, en nous déportant dans l'autre langue d'une ouvre, nous apprenons alors que nous n'étions d'aucun sol particulier, d'aucune patrie.
Traduire, et retraduire, est une nécessité pour nous sauver, collectivement et individuellement, de l'oubli dans lequel nous sommes. Nous sommes oubliés des ouvres et de leurs langues. Les retraduire c'est réveiller leur mémoire de langage. Leur dire : nous sommes là nous aussi, et faire en sorte que nous puissions nous entendre. Leur faire dire : faites-vous entendre en nous, réveillez-nous, je vous prends dans mes mots, dans ma langue imparfaite et inachevée. (Decitre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600015448 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Stéphane Mallarmé / Pierre-Olivier Walzer (1979)
Titre : Stéphane Mallarmé Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre-Olivier Walzer (1915-2000), Auteur Editeur : Paris [France] : Seghers Année de publication : 1979 Collection : Poètes d'aujourd'hui, ISSN 0768-2085 num. 94 Importance : 248 p. Présentation : ill. Format : 16 cm Langues : Français (fre) Catégories : Forme et genre littéraire
Littérature française
PoésieTags : Stéphane Mallarmé (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Stéphane Mallarmé [texte imprimé] / Pierre-Olivier Walzer (1915-2000), Auteur . - Seghers, 1979 . - 248 p. : ill. ; 16 cm. - (Poètes d'aujourd'hui, ISSN 0768-2085; 94) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Forme et genre littéraire
Littérature française
PoésieTags : Stéphane Mallarmé (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600014960 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible Supervielle / Claude Roy (1970)
Titre : Supervielle Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Roy, Auteur ; Frédéric Delanglade, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Seghers Année de publication : 1970 Collection : Poètes d'aujourd'hui, ISSN 0768-2085 num. 15 Importance : 175 p. Format : 16 cm Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
PoésieTags : Jules Supervielle (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Supervielle [texte imprimé] / Claude Roy, Auteur ; Frédéric Delanglade, Illustrateur . - Seghers, 1970 . - 175 p. ; 16 cm. - (Poètes d'aujourd'hui, ISSN 0768-2085; 15) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature
PoésieTags : Jules Supervielle (analyse littéraire) Index. décimale : 82-1 Littérature. Genres littéraires
(Poésie. Poèmes. Vers...)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Disponibilité 1600015509 Récit (roman, théâtre, biographie...) Littérature (romans, pièces de théâtre, récits de vie...) Disponible